Книги од академик Ристо Василевски објавени на српски и словенечки јазик

Објавени се две книги од нашиот истакнат поет и академик Ристо Василевски на странски јазици. Во издание на реномираната издавачка куќа Hiša Poezije на словенечки јазик е објавена книгата поезија „Srce kroga“ („Срцето на кругот“), а во издание на српската издавачка куќа Арка, новата книга на Василевски „Кључаоница“ („Клучалка“).

Книгата „Срцето на кругот“ на словенечки јазик ја преведе угледниот словенечки поет Иван Добник, кој е автор и на нејзиниот поговор, а објавена е во најрепрезентативната едиција на ИК Hiša Poezije, „Поетиконови Лири“, заедно со поетските избори на Велимир Хлебников, Емили Дикинсон, Сен Џон Перс, П.Б. Шели, В.Б. Јејтс, Чеслав Милош, Џон Ашбери и Константин Кавафи.

Во поговорот поетот Иван Добник истакнува дека поезијата на Ристо Василевски ја следи традицијата на класичната македонска и српска поезија, што е најизразито во збирката „Срцето на кругот“.

– Во исто време е очигледно дека таа традиција поетот со многу нешта ја надградува, придодавајќи ѝ го всушност призвукот на сопствениот поглед кон поезијата, не само според начинот на пишување туку, исто така, и според сфаќањето на животот и животните искушенија, пишува Добник.

Автор на обемниот поговор на книгата „Клучалка“ е истакнатиот српски поет, романописец, есеист и критичар Бошко Томашевиќ. Тој пишува дека Ристо Василевски е поет-философ и дека „Книгата Клучалка со своите мисловни искревања во сферите на филолошкото, сезнајно-теориското, поетското, гносеолошкото и антополошкото претставува една мошне сложена митопоетска структура…“

Книгата „Клучалка“ од Ристо Василевски, според издавачаот, веќе предизвикува големо внимание во српската книжевна јавност.

Тагови
реклама

Зошто треба да ставите алуминиумска фолија зад рутерот?

Read more

Голем месечен хороскоп за април 2024: Ретрограден Меркур им ги мрси конците на неколку знаци

Read more

Едноставен и брз метод: Белите патики повторно ќе изгледаат како нови

Read more

Како е поврзано пиењето кафе со ракот на дебело црево?

Read more

Култура

Госпоѓиците од Авињон на сцената на Националната опера и балет

Read more

Коле Ангеловски: Театрите се распаѓаат, а ние финансираме фестивали во други држави

Read more

Ива Петреска ја промовира дебитантската стихозбирка „Песнило“

Read more
26 март 1901, роден е македонскиот сликар Лазар Личеноски

26 март 1901, роден е македонскиот сликар Лазар Личеноски

Read more
 

Вести

Тешка сообраќајна несреќа во Кичево: 3 млади лица го загубија животот, има и тешко повредени

Читај повеќе

Денеска се отвора Џевахир Мол Скопје во Аеродром

Читај повеќе

Притвор од 48 часа за две лица кои се задржани по убиството на лекарот во Железара

Читај повеќе

ВМРО-ДПМНЕ: Нашата идна Влада ќе спроведе ограничување на маржите на лековите и проширување на позитивната листа за бесплатни лекови

Читај повеќе

Силен земјотрес ја погоди Бугарија

Читај повеќе

Израел ја нападна Сирија: 38 загинаа во Алепо, меѓу кои и членови на Хезболах

Читај повеќе

Лавров: Украинскиот план е бесмислен, вклучува повлекување на нашата армија од освоените територии

Читај повеќе

Без струја дел од Карпош

Читај повеќе

Сончево и топло време со температура до 27 степени

Читај повеќе