Вселенскиот телескоп Hubble не работи од минатата недела, кога се исклучи компјутер од 80-тите години на минатиот век, кој управува со научните инструменти, веројатно поради лошата мемориска плоча.
Контролорите на лет во Центарот за вселенски летови Годард на НАСА во Мериленд се обидоа да го рестартираат компјутерот вчера, но без резултат. Сега се обидуваат да се префрлат на единица за резервна меморија. Ако тоа успее, телескопот ќе се тестира еден ден, пред научните инструменти повторно да бидат вклучени, соопшти НАСА.
Засега, камерите и другите инструменти се во таканаречен „безбеден режим“.
Лансиран во 1990 година, Hubble покажува сè поголеми знаци на стареење, и покрај серијата поправки и надградби што ги направија астронаутите на НАСА. Неактивниот компјутер е инсталиран за време на петтиот и последен сервис во 2009 година.
НАСА планира да го лансира наследникот на Hubble во ноември - вселенскиот телескоп James Webb. Оваа опсерваторија ќе биде премногу далеку од Земјата - 1,5 милиони километри во сончевата орбита - за да можат астронаутите да прават прилагодувања. Лансирањето од Француска Гвајана со употреба на европската ракета Ariane заостануваше со распоредот со години, а последното две недели доцнење е резултат на проблеми со обработката и распоредувањето на ракетите. Научниците се надеваат дека ќе има преклопување во орбитата помеѓу Hubble и многу понапредниот и помоќен James Webb.
