Плановите за воведување двојазични патокази низ Нов Зеланд станаа политичко бојно поле бидејќи политичките аргументи во изборната трка во земјата сѐ повеќе се фокусираат на расна и национална политика како што се приближува денот на изборите.
Минатата недела, Нов Зеланд отвори јавна расправа за плановите за создавање двојазични патокази на англиски и маорски, јазикот на домородните жители на Аотеароа, како што тие го нарекуваат Нов Зеланд. Транспортната агенција Waka Kotahi наведе дека знаците се „можност да се види маорски во нашите заедници и да се поддржи учењето и ревитализацијата на јазикот“ и дека „правењето на маорски дел од секојдневниот живот промовира културно разбирање и социјална кохезија“.
Сепак, веднаш се најде на удар на централнодесничарската Национална партија и покрај тоа што двојазичните патокази се норма во многу земји, вклучително и Шкотска, Велс и делови од Европа.
Портпаролот Симеон Браун рече дека знаците ќе бидат збунувачки и „сите зборуваме англиски и тие треба да бидат на англиски“. Дејвид Сејмур, водач на либералната десничарска партија и потенцијален национален коалициски партнер, рече дека „целта на сообраќајните знаци е да се пренесат информации на јазик што го разбираат возачите“.
Министерката за правда, Киритапу Алан, рече дека ставовите се навреда за Новозеланѓаните.
„Остатокот од светот ја прифати двојазичноста и повеќејазичноста – што се рефлектира во нивните патокази. Ова е вистинска навреда за Новозеланѓаните и нашиот коефициент на интелигенција“, рече таа.
И таа и премиерот Крис Хипкинс изјавите ги нарекоа форма на „кучешко лаење“ за да се добијат гласови преку реакционерната расна политика.
За време на колонизацијата, имаше активни напори за бришење на домородниот јазик во Нов Зеланд, а некои деца беа тепани затоа што го зборуваа на училиште. Во поново време, земјата се наоѓа во средината на големи напори за враќање и ревитализација на јазикот. Бројот на Новозеланѓани што зборуваат основни зборови и фрази на маорски се зголемува, од 24% во 2018 година на 30% во 2021 година, според статистиката на Нов Зеланд. На пописот во 2018 година, 4% од Новозеланѓаните течно зборувале маорски, што е повеќе од 3,7% во 2013 година.
По мислењето на експертите, Националната партија подоцна го омекна ставот, велејќи дека партијата не е против двојазичноста, но дека не смета дека тоа треба да биде приоритет во транспортот. Инаку, тие се во изборна трка против Лабуристичката партија, која е нивниот најголем противник.
