Швајцарија е земја која е позната по прекрасните алпски пејзажи, светски познатата банкарска индустрија и вкусните чоколади. Сепак, еден од помалку познатите факти за Швајцарија е нејзината кратенка со две букви, CH.
Кратенката CH го претставува латинскиот израз Confoederatio Helvetica, што во превод на македонски јазик значи Швајцарска Конфедерација. Швајцарската конфедерација е официјалното име на Швајцарија, а се состои од 26 кантони или држави.
Кратенката CH беше избрана затоа што латинскиот јазик беше јазик на дипломатијата во Европа во текот на XIX век кога земјата ја формализираше својата политичка структура. Употребата на латиницата во официјалните документи беше вообичаена во тоа време, а исто така беше начин да се покаже неутралноста на Швајцарија во европската политика.
Швајцарија е позната по тоа што има 4 официјални јазици: германски, француски, италијански и ретомански. Сепак, кратенката CH се користи на сите официјални јазици на Швајцарија, што ја прави симбол на единство. Кратенката е лесна за препознавање и разбирање на кој било јазик, што е од суштинско значење за земја со толку разновидна популација. Користењето на кратенката CH, исто така, помага да се избегне забуна помеѓу Швајцарија и другите земји кои можеби имаат слични имиња, како што е Шведска.
Кратенката CH има долга историја која датира од XIX век. Во 1864 година Швајцарија се приклучи на Меѓународната телекомуникациска унија (ИТУ), која подоцна стана специјализирана агенција на Обединетите нации која се занимава со информатички и комуникациски технологии. CH беше доделен од ITU како меѓународен регионален код за Швајцарија и оттогаш се користи.
Confoederatio Helvetica на четирите официјални јазици на Швајцарија е:
Schweizerische Eidgenossenschaft (германски)
Confédération suisse (француски)
Confederazione Svizzera (италијански)
Confederaziun svizra (реторомански)
Зошто латинското име толку се разликува од четирите официјални?
Сигурно приметивте дека за Швајцарија на латински се вели Helvetica и воопшто не е слично на четирите официјални имиња Schweiz, Suisse, Svizzera и Svizra. Тоа е затоа што името Хелветика потекнува од пред римско време. Кога Римјаните навлегле во швајцарските територии, таму живеел келтски народ кој се нарекувал Хелуети и кој Римјаните го нарекле Хелветии. Со текот на времето овој народ бил латинизиран, а со доаѓањето на Алеманите и Бургундите и германизиран.
